Tools
Lyrics in. Score out.
Turn a lyrics page, pasted lyrics or a ChordPro file into a MusicXML 4.0 score that notation software can open. It reads Sinhala as well as English, including pages typed in the legacy FM Abhaya font, and keeps the chord symbols and section marks. The conversion runs on our server and the result comes straight back to you. Nothing is stored.
Done
What it does
- Fetches the page, or takes what you paste, and finds the lyric block, skipping navigation, titles and bylines.
- Decodes legacy Sinhala fonts to Unicode when a page uses one. Chord lines are left alone.
- Reads sections, chords written above the words and inline chords such as
[G]. - Splits Sinhala into syllables by akshara and English with hyphenation rules.
- Writes MusicXML 4.0 with lyrics tagged by language, chords as harmony symbols and sections as rehearsal marks. The output validates against the official MusicXML schema.
Limits
- Only FM Abhaya is decoded directly. Convert other legacy fonts (DL-Manel, Kaputa, Amalee, Thibus) to Unicode first.
- Chord placement over Sinhala lines is approximate. Check the ChordPro the converter shows you.
- Sinhala lyrics need a Sinhala font, such as Noto Sans Sinhala, in whatever displays the score.
- Song lyrics on public pages are usually copyrighted. Converting them for your own practice is one thing; check the rights before sharing the result. Where to find songs you are free to use.
Contact
Questions and bug reports: info@enzabeat.com. How the tool handles what you send is in the privacy notice.